Znam razliku izmedju toga šta je božja volja, a šta nije.
So la differenza tra ciò che rappresenta la volontà di Dio e il resto.
Ne znam više šta je stvarno... a šta nije.
Non sò cosa è reale e cosa non lo è.
Svo to sranje o tome šta je prirodno a šta nije... štogod služi èoveku služi, zar ne?
Tutte le stronzate su cosa è naturale e cosa no, sui gusti non si discute, non è così?
Ali ti ne odluèuješ o tome šta jeste, a šta nije vojna situacija.
Ma lei non è quello che può decidere quando si tratti o quando non si tratti di un'operazione militare.
Ne znam šta je stvarno, a šta nije!
Non so più cos'è reale e cosa non lo è
Ti æeš da mi kažeš šta je moguæe, a šta nije?
Adesso me lo dici tu quello che puó essere o no?
Ne znam šta je stvarno, a šta nije.
Non so distinguere cio' che e' reale da cio' che non lo e'.
Da li ste pomislili da je dio mog posla, odluèiti šta jeste a šta nije dio vašeg posla, a razlog zašto vam ponešto ne kažem, možda je samo zato jer vas štitim.
Vi e' mai venuto in mente che parte del mio lavoro e' decidere cosa e' e cosa non e' parte del vostro lavoro, e che la ragione per cui non vi sto dicendo qualcosa potrebbe essere perche' vi sto proteggendo?
Znam šta jeste, a šta nije šala.
Lo capisco se uno fa una battuta o no.
A šta nije što vredi imati?
C'e' qualcosa che valga la pena di avere, che non lo sia?
Ne, uvek sam znao šta je istina, a šta nije.
No. Sapevo sempre riconoscere cosa fosse reale e cosa non lo fosse.
Posmatrajte ovo kao lekciju šta je stvarno a šta nije.
La consideri una lezione su cosa e' reale... e cosa non lo e'.
Na tebi je moja devojko, da odluèiš šta je bilo uzalud, a šta nije.
Sta a te decidere, ragazza mia, cosa e' invano e cosa non lo e'.
Pa, ko može reæi šta je ispravno, a šta nije?
Beh, chi puo' dire cos'e' corretto e cosa non lo e'? Io...
Da bi ukoliko se vratiš imao urezano u seæanju šta je tvoje, a šta nije.
In modo che se tu tornassi, avresti impresso nella memoria cosa ti appartiene... E cosa no.
Oh, on zna šta je tu a šta nije tamo, a to smo ti i ja.
Oh, lui sa cosa c'e' e cosa invece non c'e', ovvero noi due.
Kalibracija reaktora govori kompjuteru šta je prevruæe, tako da zna šta jeste a šta nije normalno.
Le calibrature dicono al computer se il calore e' troppo. Cosi' sa se e' un allarme, oppure no.
To je ono što je ovo, predajem ga tebi, možeš doneti odluku o tome šta je prikladno a šta nije.
È questo quello che è, io ti do questo, tu puoi scegliere cosa sia appropriato e cosa no.
Ko si ti da meni govoriš šta je ispravno, a šta nije?
Chi credi di essere tu per venire qui a dirmi cos'e' giusto e cos'e' sbagliato?
Ne vidim u èemu je tvoje ovlašæenje da odluèuješ šta jeste a šta nije moja briga.
Chi ti ha investito dell'autorità di decidere cosa è di mia competenza e cosa no?
A šta nije u redu s tim da tražiš pomoæ kad ti treba?
E cosa c'e' di male nel chiedere il mio aiuto quando ti serve?
Ja odlučujem šta jeste, a šta nije po protokolu.
Decido io cosa fa parte o meno del protocollo.
One æe ti pokazati šta je stvarno, a šta nije.
Ti mostreranno cio' che e' reale e cio' che non lo e'.
Treba mi to, da bih otkrila šta je stvarno, a šta nije.
Per capire cosa sia reale e cosa no. Vengo anch'io.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
A quel punto si saprebbe cosa era realmente giusto e cosa non lo era.
u bilo kom trenutku, šta je bitno, a šta nije.
cosa è importante e cosa non lo è.
Prvo je rekao da ga je znatiželja vodila da postavlja teška pitanja o proceduri, o tome šta jeste, a šta nije funkcionisalo.
Prima di tutto, la sua curiosità lo aveva spinto a porre domande difficili circa la procedura, su che cosa funzionava e cosa non funzionava.
Ako onda to preokreće pitanje: ako naučnici ne koriste samo jedan metod, kako onda odluče šta je neispravno, a šta nije?
Ma questo rimanda alla domanda: se gli scienziati non usano un solo metodo, come fanno a decidere cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Svi koji govore engleski odlučuju zajedno šta je reč, a šta nije.
Tutti quelli che parlano inglese decidono insieme cos'è una parola e cosa non lo è.
Ko si ti pa da ih vodiš i ko si ti da im govoriš šta je ispravno, a šta nije, šta ti ljudi imaju da kažu".
Chi sei per guidarli e indicare loro cosa è giusto o sbagliato e cos'hanno da raccontare questi popoli?
Često imate poprilično dobar način da odlučite šta je urađeno tačno, a šta nije.
Spesso c'è un modo abbastanza buono per decidere che quel programma è scritto bene e questo no.
Mozak pravi najbolju pretpostavku o tome šta jeste, a šta nije deo njegovog tela.
Il cervello fa la sua ipotesi migliore su cos'è, o non è, parte del suo corpo.
Iluzija sa gumenom rukom pokazuje da se ovo odnosi na sva naša iskustva o tome šta jeste, a šta nije naše telo.
L'illusione della mano finta mostra che questo vale per l'esperienza di ciò che è, o non è, il nostro corpo.
Doktori zarade više ako naruče analize, i ne znaju više šta je pravično a šta nije.
Forse i medici guadagnano a prescrivere più analisi. Ormai non sanno più cos'è giusto e cosa è sbagliato.
0.89813303947449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo dico io cosa e' giusto e cosa no! 